When Herman’s granddaughter forces him to rehearse his funeral, the man who’s been dodging death has no choice but to confront it — in front of the whole family.