Beloved record store owner David “Fox” Caldwell holds true to his vision — and his Holly Springs, Mississippi community — amidst waves of change and pressure to close up shop.